OUR NEW HOMEPAGE IS BORN
Comme il arrive souvent, l’idée directrice du design pour le nouveau site web a vu le jour dans une ambiance des plus décontractées, autour d’un verre de vin, en compagnie de notre Creative Director Antonio Canarini. C’est en partageant ce moment de convivialité qu’a germé l’idée de traduire l’Italianità d’Angelo par le visuel du nouveau site Internet.
La période du cinéma italien des années 50 aux années 70 est souvent source d’inspiration dans la vie d’Angelo. Cinecittà est presque devenu sa deuxième maison. Avec une fascination et une passion toutes particulières, il vit et suit depuis des années l’univers du film à l’échelle internationale. Partager la table de Sophia Loren en a été un des moments clés des plus appréciables.
Outre le cinéma, la musique joue elle aussi un rôle important dans la vie d’Angelo. Musicien passionné, il porte une grande attention aux rythmes et aux sons. Pour lui, la langue est musique. Car chaque langue possède, à sa façon, une harmonie unique – une richesse pour chaque culture.
L’enthousiasme d’Angelo pour les différentes cultures se reflète aussi dans sa cuisine. Il ne doit jamais manquer une pincée de sel. Il allie directement son engouement pour la cuisine à l’organisation d’évènements culinaires exclusifs.
La fascination pour l’art et la culture – que ce soit en termes culinaires, cinématographiques, musicaux ou linguistiques – caractérise la passion d’Angelo pour son travail.
Capirsi al volo*, voilà l’esprit ! La créativité et l’art de vivre italiens fusionnent avec la ponctualité, la précision et l’organisation typiquement suisses.
Avec l’univers pictural de notre nouveau site Internet, nous reflétons l’Italianità passionnée d’Angelo, qui est habilement complétée par les compétences et l’expertise en allemand, français et anglais de toute l’équipe de Traductor.[/vc_column_text]
* Se comprendre à la volée (traduction d’Internet) / Bien s’entendre avec qqn / avoir des atomes crochus avec qqn (correct)