CANDIDATURE FREE-LANCE DONNÉES PERSONNELLESNom* Prénom Nom Adresse e-mail * Saisir l’adresse e-mail Confirmer l’adresse e-mail Adresse* Adresse Adresse (complémentaire) Lieu NPA/Code postal AfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaire, Sint Eustatius and SabaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos IslandsColombiaComorosCongo, Democratic Republic of theCongo, Republic of theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicCôte d'IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatini (Swaziland)EthiopiaFalkland IslandsFaroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard and McDonald IslandsHoly SeeHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsle of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKuwaitKyrgyzstanLao People's Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacauMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, State ofPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussiaRwandaRéunionSaint BarthélemySaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth GeorgiaSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard and Jan Mayen IslandsSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUS Minor Outlying IslandsUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVietnamVirgin Islands, BritishVirgin Islands, U.S.Wallis and FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabweÅland Islands Pays Téléphone (mobile/privé)*LANGUESLangue source*AllemandAnglaisLangue cible*FrançaisItalienINFORMATIONS D’ORDRE PROFESSIONNELLieu de résidence et lieu de travail*SuisseFranceItalieAllemagneAutres pays (UE)Autres pays (hors UE)Autres (pays)Formation (achevée)*UniversitéÉcole supérieure (école de traduction et d’interprétation)AutresAutres (formation)Expérience*1-2 ans2-5 ansplus de 5 ansDomaines de compétence*Marketing, publicité et communicationIndustrie automobileTechniqueTransport et logistiqueChemins de fer et transports publicsIndustrie pharmaceutique/industrie chimiqueDroitCultureLifestyleAutres(plusieurs champs peuvent être sélectionnés)Autres (domaines)OUTILS DE TAOÉtant donné que nous utilisons SDL GroupShare 2017, nous ne prendrons en compte que les candidatures de traducteurs/trices travaillant avec SDL Studio 2017 ou une version supérieure.Version de SDL Studio*SDL Studio 2019 (de préférence)SDL Studio 2017 (avec Service Release 2)Autres TAO / sans TAONous pouvons seulement travailler avec des traducteurs qui utilisent SDL Studio 2017 ou une version supérieure PRIXUnités tarifaires (langue source)*LignesMotsPagesValuta*CHF (de préférence)EURUSDTarif* Tarif à l’heure Forfait minimum DIVERSRéférencesRemarquesVous pouvez télécharger votre CV ou autres fichiers pertinents pour votre candidature ici. Drop files here or Select files Accepted file types: docx, pdf, xlsx, jpg, png, Max. file size: 128 MB. EmailThis field is for validation purposes and should be left unchanged.
