CANDIDATURE FREE-LANCE DONNÉES PERSONNELLESNom* Prénom Nom Adresse e-mail * Saisir l’adresse e-mail Confirmer l’adresse e-mail Adresse* Adresse Adresse (complémentaire) Lieu NPA/Code postal AfghanistanAfrique du SudAlbanieAlgérieAllemagneAndorreAngolaAnguillaAntarctiqueAntigua-et-BarbudaArabie SaouditeArgentineArménieArubaAustralieAutricheAzerbaïdjanBahamasBahreïnBangladeshBelarusBelgiqueBelizeBermudesBhoutanBolivieBonaire, Saint-Eustache et Saba Bosnie-HerzégovineBotswanaBrunei DarussalamBrésilBulgarieBurkina FasoBurundiBéninCambodgeCamerounCanadaCap-VertChiliChineChypreColombieComoresCorée du NordCorée du SudCosta RicaCroatieCubaCuraçaoCôte d’IvoireDanemarkDjiboutiDominiqueEspagneEstonieEswatini (Swaziland)FidjiFinlandeFranceGabonGambieGhanaGibraltarGrenadeGroenlandGrèceGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuinéeGuinée équatorialeGuinée-BissauGuyaneGuyaneGéorgieHaïtiHondurasHong KongHongrieIndeIndonésieIrakIranIrlandeIslandeIsraëlItalieJamaïqueJaponJerseyJordanieKazakhstanKenyaKirghizistanKiribatiKoweïtLa BarbadeLa RéunionLesothoLettonieLibanLiberiaLibyeLiechtensteinLituanieLuxembourgMacaoMacédoineMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMalteMarocMartiniqueMauritanieMayotteMexiqueMicronésieMoldavieMonacoMongolieMontserratMonténégroMozambiqueMyanmarNamibieNauruNicaraguaNigerNigériaNiuéNorvègeNouvelle-CalédonieNouvelle-ZélandeNépalOmanOugandaOuzbékistanPakistanPalauPanamaPapouasie-Nouvelle-GuinéeParaguayPays-BasPhilippinesPolognePolynésie françaisePorto RicoPortugalPérouQatarRoumanieRoyaume-UniRussieRwandaRépublique DominicaineRépublique centrafricaineRépublique du CongoRépublique démocratique du CongoRépublique démocratique populaire du LaosRépublique tchèqueSahara occidentalSaint BarthélemySaint MartinSaint Pierre et MiquelonSaint-Christophe-et-NevisSaint-MarinSaint-SiègeSaint-Vincent-et-les GrenadinesSainte HélèneSainte-LucieSalvadorSamoaSamoa américainesSao Tomé et PrincipeSerbieSeychellesSierra LeoneSingapourSint MaartenSlovaquieSlovénieSomalieSoudanSoudan du SudSri LankaSuisseSurinameSuèdeSyrieSénégalTadjikistanTanzanieTaïwanTchadTerres Australes FrançaisesTerritoire britannique de l’océan IndienThaïlandeTimor orientalTogoTokelauTongaTrinité et TobagoTunisieTurkménistanTurquieTuvaluUkraineUruguayVanuatuVenezuelaVietnamWallis et FutunaYémenZambieZimbabweÉgypteÉmirats arabes unisÉquateurÉrythréeÉtat palestinienÉtats-UnisÉthiopieÎle BouvetÎle ChristmasÎle MauriceÎle NorfolkÎle de Géorgie du SudÎle de ManÎles CaymanÎles CocosÎles CookÎles FalklandÎles FéroéÎles Heard et McDonaldÎles Mariannes du NordÎles MarshallÎles PitcairnÎles SalomonÎles Turques et CaïquesÎles Vierges américainesÎles Vierges britanniquesÎles de Svalbard et Jan MayenÎles mineures américainesÎles Åland Pays Téléphone (mobile/privé)*LANGUESLangue source*AllemandAnglaisLangue cible*FrançaisItalienINFORMATIONS D’ORDRE PROFESSIONNELLieu de résidence et lieu de travail*SuisseFranceItalieAllemagneAutres pays (UE)Autres pays (hors UE)Autres (pays)Formation (achevée)*UniversitéÉcole supérieure (école de traduction et d’interprétation)AutresAutres (formation)Expérience*1-2 ans2-5 ansplus de 5 ansDomaines de compétence*Marketing, publicité et communicationIndustrie automobileTechniqueTransport et logistiqueChemins de fer et transports publicsIndustrie pharmaceutique/industrie chimiqueDroitCultureLifestyleAutres(plusieurs champs peuvent être sélectionnés)Autres (domaines)OUTILS DE TAOÉtant donné que nous utilisons SDL GroupShare 2017, nous ne prendrons en compte que les candidatures de traducteurs/trices travaillant avec SDL Studio 2017 ou une version supérieure.Version de SDL Studio*SDL Studio 2019 (de préférence)SDL Studio 2017 (avec Service Release 2)Autres TAO / sans TAONous pouvons seulement travailler avec des traducteurs qui utilisent SDL Studio 2017 ou une version supérieure PRIXUnités tarifaires (langue source)*LignesMotsPagesValuta*CHF (de préférence)EURUSDTarif*Tarif à l’heureForfait minimumDIVERSRéférencesRemarquesVous pouvez télécharger votre CV ou autres fichiers pertinents pour votre candidature ici. Déposer les fichiers ici ou Types de fichiers acceptés : docx, pdf, xlsx, jpg, png. PhoneCe champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.