Language

TRADUZIONI

LO STILE

LA LINGUA E LO STILE

I nostri esperti linguisti per l’italiano, il francese, il tedesco e l’inglese traducono esclusivamente nella propria lingua madre. Grazie al nostro consolidato know-how e alla pluriennale esperienza sul campo, garantiamo traduzioni della massima qualità.
Singoli elementi come headline e slogan li adattiamo creativamente con serietà, professionalità e una profonda conoscenza linguistica, affinché abbiano un senso compiuto ed una riconoscibilità anche nella lingua di arrivo. Nei testi come contratti, manuali, cataloghi o istruzioni per l’uso, invece, seguiamo letteralmente il testo di partenza, quasi parola per parola: perché in una traduzione tecnica non c’è spazio per la creatività. Ma c’è sempre spazio per lo stile, che per noi è una costante. Terminologia, corporate identity e wording formano il tessuto del linguaggio della tua azienda e diventano per noi un mantra irrinunciabile in ogni lavoro che eseguiamo. Da Traductor il tuo incarico è in ottime mani.

NOI DIAMO UNA NUOVA LINGUA AL TUO STILE.