Language

ÜBERSETZUNG

LO STILE

SPRACHE MIT STIL

Unsere Sprachexperten für Italienisch, Französisch, Deutsch und Englisch übersetzen ausschliesslich in ihre Muttersprache. Dank fundiertem Know-how und jahrelanger Erfahrung ist die optimale Qualität Ihrer Übersetzungen bei uns garantiert.
Einzelne Elemente wie Headlines und Slogans adaptieren wir, sodass sie in der Zielsprache gleich funktionieren wie in der Originalsprache. Bei Texten wie Verträgen, Handbüchern, Katalogen oder Gebrauchsanweisungen nehmen wir hingegen Ihre Worte ganz genau unter die Lupe und widerspiegeln Ihren Originaltext in der ausgewählten Zielsprache exakt wieder. Sprachliche Kreativität von unserer Seite ist zum Beispiel bei einer technischen Übersetzung weniger gefragt. An Stil darf es aber trotzdem nicht fehlen. Ihre Terminologie, Corporate Identity und Ihr Wording definieren Ihre Firmensprache, die wir genauestens übernehmen. Ihr Auftrag ist bei uns in den besten Händen.

LASSEN SIE MIT UNS IHREN STIL IN DER VIELFALT DER SPRACHEN LEBEN.