Language

GRAZIE!

GRAZIE!

MERCI, NOUS SOMMES TRÈS TOUCHÉS.

Notre nouveau site Web a fait l’objet de nombreux compliments de la part de nos clients, partenaires et amis. Nous vous en remercions de tout cœur. L’avenir sous ces nouveaux atours n’en sera que plus beau!


Angelo, the site is beautiful! Congratulations on your new look and feel. I hope you get great comments from your friends, fans, and clients.  Please congratulate the staff and the designers. It really is wonderful and I’m proud for you…and very happy that I got to help a little bit!

— Stephanie Blackwood

The state of the art translation office! The total opposite of « Lost in Translation »!

— Matthias Brunner, Arthouse Zürich

Felicitation pour ton nouveau site. On est loin du petit dictionnaire de poche que j’avais acheté à ma mère pour lui permettre de comprendre ce que tu lui disait entre deux pleurs. Internet n’existait pas encore ….et pourtant tu était déjà là pour faire le trait d’union entre ces 2 langues « cousines » que sont l’Italien et le français.
Un début de vie où il t’as fallut être très tôt bilingue…..puis multilingue.
Encore bravo pour ta réussite ….et passe le bonjour  à toute ton équipe.

— Michel Devaud

Complimenti per la nuova homepage! L’ho ispezionata tutta e la trovo molto chiara, comprensibile e intuitiva. Perfettamente riuscita!

— Babak Djalili, Rapp

Ich möchte dir gratulieren zur neuen Homepage. Sie ist mit viel Liebe, Können und grosser Sensibilität gemacht und ausserordentlich informativ. Das ist eben Angelo, wie er leibt und lebt!

— Philipp Flury, Spectramotion

Sieht super aus 🙂

— Christine Graf, Maxomedia AG

Vielen lieben Dank, das sieht sehr klasse aus und gefällt mir sehr gut. Darauf kannst Du und Dein Team sehr stolz sein!

— Nina Ley, SDL Language Technologies

Looks very modern!

— Luis Lopes, SDL Language Technologies

That was a really nice message. Your website looks great. All the best for your future business.

— Fiona Merwood, SDL Language Technologies

Fantastico il vostro nuovo sito, complimenti! Non credo si sia mai visto nulla del genere nel nostro settore – ergo: assolutamente unico! 🙂

— Patrizia Napoli, Language Box GmbH

Ich möchte Ihnen persönlich ganz einfach mal sagen, dass ich es sehr toll finde, wie TRADUCTOR heute da steht, und was für einen guten Service geleistet wird, und schlussendlich wie froh ich bin, dass wir – die Wella inkl. International – so eine gute Zusammenarbeit mit euch gefunden haben 🙂
BRAVO, ich gratuliere Ihnen ganz herzlich, freut mich wirklich für Sie und das Traductor Team

— Aline Pellizzari, Wella Suisse

Gratuliere zu Ihrer neuen Website… sie setzt sich definitiv von den herkömmlichen Seiten ab…der rote Faden durch die Italianità gefällt mir echt gut. Schöne Bilder!
Und schön, dass ich die Teammitglieder sehen kann
🙂

— Martina Riser, SBB Cargo

Die Website ist der Hammer! Super Arbeit, super Investition!
Sie ist nebst klarer Information und Struktur insbesondere sehr reich an schönen Gefühlen und Botschaften.
La Ricchezza, la Bellezza, la Casa, la Passione o il Pane, ich kann kaum sagen, welches Statement mir besser gefällt. Wen es wohl um die Aussage zur Sprache selbst geht, wahrscheinlich la Ricchezza.

— Marc Schwyzer

Tolle Seite… gefällt mir und auch die Verbindung zu Filmtiteln – tolle Idee.

— Marco Serratore, SBB AG

Me gusta! Good taste!

— Vicenta Ten Soriano, SDL Language Technologies

Congratulazioni per il nuovo sito internet. Mi piace davvero.

— Andrea Testa, Eidg. Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI

Eure neue Homepage ist mehr als gelungen und gefällt mir sehr gut! Complimenti!
Dir und Deinem ganzen Team weiterhin gute Geschäfte, spannende Projekte und tolle neue und zahlungskräftige Kunden!

— Noëmi Volante-Weiss, Möbel Rösch AG